奧古斯丁|論三位一體

Aurelius Augustinus Hipponensis · 354–430 AD
第二十五卷
【第二十五卷】

因為那些屬於祂的人,即使比這些人遲鈍得多,當他們在今生結束時脫離身體,那些嫉妒的權勢也無權拘禁他們。那羔羊,無罪地被殺,祂戰勝了這些權勢,不是藉由權能的力量,而是藉由祂寶血的公義(iustitia)。因此,他們從魔鬼的權勢中被釋放,被聖天使接納,藉由神與人之間的中保——人基督耶穌(Christus Iesus)——從一切邪惡中被解救,因為新舊約的聖經都一致見證,並藉由它們預言和宣告了基督,在天下人間沒有別的名,我們可以靠著得救。他們被潔淨,脫離一切敗壞的玷污,被安置在安寧的居所,直到他們重新獲得身體,但那時的身體將是不朽壞的,是裝飾而非重擔。因為這蒙了至善至智的創造主(creator)的喜悅,使敬虔順服神的人的靈魂(spiritus hominis)能幸福地擁有順服的身體,並且這幸福將永無止境。

【45】在那裡,我們將毫無困難地看見真理(veritas),並享受那極其清晰和確定的真理。我們將不再藉由理性(ratio)來探求任何事物,而是藉由默觀(contemplatio)來辨明,為何聖靈(Spiritus Sanctus)不是子,儘管祂從父而出。在那光中,將沒有任何疑問。然而,在這裡,這經驗對我來說似乎是如此困難,對於那些仔細而理解地閱讀這些內容的人來說,無疑也會如此。以至於當我在本書第二卷的另一處承諾要論述此事時,每當我試圖在我們受造物中展示與那事物相似的任何事物時,我那足夠的表達能力都未能跟上我那無論如何的理解力,儘管我感覺到在理解本身,我更多的是努力而非成就。而且,我確實在一個人這個位格中找到了那至高三位一體(Trinitas)的形象,並試圖在可變的事物中展示這三者,以便更容易理解,甚至藉由時間的間隔,尤其是在第九卷中。但是,一個位格的三者,並不能像人類的意圖所要求的那樣,與那三個位格相符,正如我們在第十五卷中所展示的。

信仰問答